CO129-084 - War Office & Others - 1861 — Page 341

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sin T. Roger

Date of Raw...

I find from enquiries made at the Foreign Office and at the Admiralty that it will be impossible for me to obtain a passage to Hong Kong by the Mail of the 20th of this month.

I have determined not to take a servant with me.

I have therefore respectfully asked that a first-class passage may be appointed to me for myself, my wife, and daughter in the Packet which will leave Marseilles on the 4th of March next.

Thinking it proper to check with me to see if I purpose taking my son to Hong Kay, and they to ask for a second-class passage for him in the Packet which will leave Southampton on the 1st of March.

As it is important for my arrangements...

Edit History

2026-06-20 15:51:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sin T. RogerDate of Raw...I find from enquiries made at the Foreign Office and at the Admiralty that it will be impossible for me to obtain a passage to Hong Kong by the Mail of the 20th of this month.I have determined not to take a servant with me.I have therefore respectfully asked that a first-class passage may be appointed to me for myself, my wife, and daughter in the Packet which will leave Marseilles on the 4th of March next.Thinking it proper to check with me to see if I purpose taking my son to Hong Kay, and they to ask for a second-class passage for him in the Packet which will leave Southampton on the 1st of March.As it is important for my arrangements...
Baseline (Original)
my mySin T. Roger.The papagePully.ordendDate of Raw.WSover1233 trong trongREC12 FEB1861.L336Stone BT Live demFebuary 117130) FilmaryI find from enjuries made at the Frame port office at the Admirally that its will be impossible forimpersible for me to other a page to Hong Kong buy the Mail of the 200 of this monthI have determined not to take servant with.meeI have there fore respectively nst alass passage mayfemale that a first appointed to me for Gulato askheall my wifeaudtaughter in the Packet which will have the 4th of March MarseillesmyOuMarch nextThinking it proper Cleck with me to Doto to I purpose taking!6 Hong Kay and they to14 ask for a second olves prosage for him in the Packet which will leave Southampton ou the strl of MarchAs it is important for my arrangere
2026-06-20 15:51:41 · Baseline
View content

my my

Sin T. Roger.

The papage

Pully.

ordend

Date of Raw.

W

S

over

1233 trong trong

REC

12 FEB

1861.

L

336

Stone BT Live dem

Febuary 117130) Filmary

I find from enjuries

made at the

Frame port office at the Admirally that its will be impossible for

impersible for me to other a page

to Hong Kong buy the Mail of the 200

of

this month

I have determined not to take

servant with.

mee

I have there fore respectively nst alass passage may

female

that a first

appointed to

me

for

Gul

a

to ask

he

all my wife

aud

taughter in the Packet which will have

the 4th of March

Marseilles

my

Ou

March next

Thinking it proper

Cleck with me to

Do

to to I purpose taking!

6 Hong Kay

and they to

14

ask for a second olves prosage for him

in the Packet which will leave Southampton

ou

the st

rl

of March

As it is important for my arrangere

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.